”Идею переводить фильмы на украинский друг Игорь подсказал. Ему понравилась французская лента ”Ненависть”, но с нормальным переводом ее нет. Только с галимым русским — одноголосым. У меня техника нужная подобралась, вот мы и решили с друзьями попробовать за дубляж взяться”, — говорит аспирант
В: как перевести на русский rare-earth magnet
О: магнит (редко земельный?) да всё правильно
магнит делают из "редких" металов
Дополнение #1
не уверен на 100% в корректности но смысл правильный
О: 1)магнит из редкоземельных металлов
2)редкоземельный магнетик
В: что бы твой собеседник знал, что ты не ас в английском. Что то типа, он изучает русский, а ты английский - взаимная помощь
О: www.sharedtalk.com - специализированный ресурс для изучения языков. Есть и текстовый, и голосовой чаты. Общаться можно сразу с несколькими собеседниками - такими же изучающими. Ищется носитель изучаемого языка, который изучает твой язык - и можно сразу вступать в беседу. Есть профиль...
О: Есть специально для этого сайт http://lang-8.com/
Там не только английский, но и другие языки для изучения в парах.
О: www.livemocha.com - так себе сайт, правда.
www.englishbaby.com - тоже весьма странное место, но получше
Еще одна из рода Болейн - Russian Trailer ... Еще одна из рода Болейн Russian Trailer Eric Bana Natalie Portman Jim Sturgess Scarlett Johansson ...
Посмотрели RED. Ну что сказать. После просмотра Сталлоновского Expendables я был жутко разочарован и подумал, что пора нашим супергегоям на заслуженный отдых. Впрочем, и мне самому туда скоро уже будет пора. Но речь не об этом. В связи с этим разочарованием я с опаской и недоверием начал смотреть последний фильм Брюса Виллиса - РЕД. Да, вы не подумайте, что я не знаю как перевести название верноподданического цвета на русский. Но тут смысл глубже....
Сельянов не спешит за модой, отказываясь переводить фильм в 3d, сохраняя верность наивному плоскостному изображению. В новом фильме богатыри дружным отрядом защищают тысячу соотечественниц от ненужного горя — их слезы должны осчастливить вредоносную Шамаханскую царицу.
i Program ! - Обновлен торрент на русский перевод Zeitgeist
Обновлен торрент на русский перевод Zeitgeist [entries|archive ... Обновлен торрент на русский перевод Zeitgeist [Мар. 2, 2008|01:54 pm] Подробнее тут ...
фильм русский перевод торрент скачать - 等待驗證會員 - LifeCity ...
LifeCity Forum http://abaptesre.cz.cc/ скачать презентацию photoshop - Discuz! Board ... LifeCity Forum " 等待驗證會員 " фильм русский перевод торрент скачать " ...
Подписаться на RSS